{"id":17497,"date":"2012-07-28T10:50:00","date_gmt":"2012-07-28T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=17497"},"modified":"2025-10-21T09:54:43","modified_gmt":"2025-10-21T07:54:43","slug":"europaeischen-mittelalter-auf-der-zitadelle-in-bitche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=17497","title":{"rendered":"Europ\u00e4ischen Mittelalter auf der Zitadelle in Bitche"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated entry-meta\">Aktualisiert am 21.10.2025  <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es war eine spontane Entscheidung an diesem Markt teilzunehmen. Auf der imposanten Zitadelle von Bitche konnten wir 2 Tage gemeinsam mit unseren franz\u00f6sischen Nachbarn einen sch\u00f6nen Markt erleben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie kommt man auf diese Idee? Einfach aus Spa\u00df an der Sache ohne zwingend an Umsatz zu denken. Mit Bus und Wohnwagen haben wir uns auf die Reise gemacht und ein Wochenende in Frankreich verbracht. \u00dcberrascht waren wir von den vielen deutschen Marktkollegen und den St\u00e4nden der franz\u00f6sischen H\u00e4ndler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anhand der Ausstattung konnte man schon von weitem sehen wer zu welcher Nationalit\u00e4t geh\u00f6rt. Und man darf gerne raten wer mit Gartenpavillon einen Stand hatte und wer nicht. Wie auch immer, wichtig war uns, dass der Spa\u00df im Vordergrund stand. Und den hatten wir auf jeden Fall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interessant waren dann auch die Verst\u00e4ndigungen untereinander. Mit \u00dcbersetzungen vom spanischen ins franz\u00f6sische und dann ins deutsche und wieder zur\u00fcck. Alles wurde noch mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen unterst\u00fctzt. Und es hat funktioniert wie wir erstaunt festgestellt haben. Ein Wochenende in Bitche an das wir sicherlich hin und wieder gerne zur\u00fcckdenken werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2112.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"1525\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2112.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1525\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittelalter in Bitche (F) 2012<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2125.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"1526\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2125.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1526\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittelalter in Bitche (F) 2012<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2130.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"1524\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2130.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1524\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittelalter in Bitche (F) 2012<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualisiert am 21.10.2025 Es war eine spontane Entscheidung an diesem Markt teilzunehmen. Auf der imposanten Zitadelle von Bitche konnten wir 2 Tage gemeinsam mit unseren franz\u00f6sischen Nachbarn einen sch\u00f6nen Markt erleben. Wie kommt man auf <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=17497\">Weiterlesen\u00a0\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,208],"tags":[1902,1901,132,327,1903],"class_list":["post-17497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-markt-3","tag-bitche","tag-frankreich","tag-markt-2","tag-mittelalter","tag-zitadelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}