{"id":19846,"date":"2022-09-10T09:21:15","date_gmt":"2022-09-10T07:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=19846"},"modified":"2025-10-25T16:24:24","modified_gmt":"2025-10-25T14:24:24","slug":"startschuss-fuer-tag-der-regionen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=19846&lang=fr","title":{"rendered":"Coup d&#8217;envoi de la &#8222;Journ\u00e9e des r\u00e9gions&#8220;"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated entry-meta\">Aktualisiert am 25.10.2025  <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ouverture officielle de la manifestation d&#8217;ouverture de cette ann\u00e9e par le vice-pr\u00e9sident du gouvernement Martin R\u00f6\u00dfler (pr\u00e9sidence du gouvernement de Gie\u00dfen) marque le d\u00e9but de la s\u00e9rie de manifestations &#8222;Journ\u00e9e des r\u00e9gions&#8220; sous la devise &#8222;Courts chemins &#8211; grands effets&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la manifestation n&#8217;ait officiellement commenc\u00e9 qu&#8217;\u00e0 12 heures, nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 sur place \u00e0 9h30. Avec le Bauernhofcafe Birkenhof \u00e0 Butzbach-Fauerbach, on a trouv\u00e9 un beau lieu pour la manifestation et nous avons install\u00e9 notre stand de march\u00e9 en toute tranquillit\u00e9. Certes, on ne pouvait pas d\u00e9charger confortablement sur le stand, mais il fallait porter des choses lourdes sur le terrain. Heureusement, cela ne concernait que la tente. Tout le reste a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 par-dessus la cl\u00f4ture. Selon la devise &#8222;Courts trajets &#8211; grands effets&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le montage, il fallait d&#8217;abord prendre le petit d\u00e9jeuner tranquillement et regarder les autres stands s&#8217;installer sur le terrain. Et il y avait aussi quelques originaux de la Wetterau comme exposants, qui avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s au pr\u00e9alable par le RP Gie\u00dfen.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_095224_processed.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_095224_processed-461x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-16069\" style=\"width:287px;height:638px\" width=\"287\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_095224_processed-461x1024.webp 461w, https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_095224_processed-768x1708.webp 768w, https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_095224_processed.webp 921w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un programme sc\u00e9nique color\u00e9 \u00e0 partir de 13 heures a accompagn\u00e9 l&#8217;\u00e9v\u00e9nement toute la journ\u00e9e, tandis que j&#8217;ai fait une d\u00e9monstration de vannerie aux visiteurs. Les visiteurs qui ne sont plus tout jeunes se sont souvenus comment leur grand-p\u00e8re tressait encore des paniers en hiver et les plus jeunes se sont vu dire par les adultes : &#8222;Regarde, on tresse un petit panier&#8220;.<br \/>En fait, ces deux affirmations appelaient imm\u00e9diatement notre belle caisse et le tableau des prix correspondant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le regard permanent sur l&#8217;application m\u00e9t\u00e9o a accompagn\u00e9 la manifestation tout au long de la journ\u00e9e. Des pr\u00e9visions de pluie, de fortes rafales de vent et m\u00eame des avertissements d&#8217;orage \u00e9taient affich\u00e9s. Et effectivement, dans l&#8217;apr\u00e8s-midi, l&#8217;humidit\u00e9 de l&#8217;air a augment\u00e9 sous forme de pr\u00e9cipitations et le vent a fait appara\u00eetre quelques rides d&#8217;inqui\u00e9tude sur le front \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l&#8217;ensemble, le temps s&#8217;est \u00e0 peu pr\u00e8s maintenu. Mais lorsqu&#8217;un mur sombre est apparu vers 18h30, nous nous sommes mis \u00e0 emballer et \u00e0 d\u00e9monter rapidement, en accord avec la coordinatrice du RP Gie\u00dfen, alors que d&#8217;autres exposants \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en train de remballer depuis longtemps.<br \/>Nous n&#8217;avons pas eu le temps de tout charger au sec dans la voiture. Mais nous avons quand m\u00eame eu de la chance avec le front de pluie. Assis dans la voiture, sur le chemin du retour, il semblait pleuvoir un peu plus fort. J&#8217;esp\u00e8re donc que tout le monde a pu d\u00e9monter \u00e0 peu pr\u00e8s au sec en cette journ\u00e9e pourtant int\u00e9ressante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci au RP Gie\u00dfen pour l&#8217;invitation \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement et un grand logo aux g\u00e9rants du Bauernhofcafe Birkenhof pour la mise \u00e0 disposition du terrain et leur hospitalit\u00e9.<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-16061 .fg-image { width: 300px; }\n#foogallery-gallery-16061 { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foogallery fg-center fg-default fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-16061\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;theme&quot;:&quot;fg-dark&quot;,&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_094038_processed.webp\" data-caption-title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"16067\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_094038_processed-300x300.webp\" alt=\"Tag der Regionen-Marktzelt Kobwaren\" title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach &#8211; Birkenhofcafe<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_094103_processed.webp\" data-caption-title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"16068\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_094103_processed-300x300.webp\" alt=\"Tag der Regionen-Marktzelt Kobwaren\" title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach &#8211; Birkenhofcafe<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_124931_processed.webp\" data-caption-title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"16070\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_124931_processed-300x300.webp\" alt=\"Tag der Regionen-Flechtvorf\u00fchrung\" title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach &#8211; Birkenhofcafe<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_125745_processed.webp\" data-caption-title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"16071\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/20220909_125745_processed-300x300.webp\" alt=\"Tag der Regionen-Flechtvorf\u00fchrung\" title=\"Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach - Birkenhofcafe\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Marktstand zum Tag der Regionen am 9. September 2022 in Butzbach Fauerbach &#8211; Birkenhofcafe<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-small-font-size wp-block-paragraph\">Tous les contenus de ce site web, en particulier les textes, les photographies, les vid\u00e9os et les graphiques sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d&#8217;auteur. Sauf mention contraire expresse, les droits d&#8217;auteur sont d\u00e9tenus par \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger. Les autres sources utilis\u00e9es sont indiqu\u00e9es en cons\u00e9quence.<br \/>La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d&#8217;exploitation des contenus de cette pr\u00e9sence en ligne n\u00e9cessitent un accord \u00e9crit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualisiert am 25.10.2025 L&#8217;ouverture officielle de la manifestation d&#8217;ouverture de cette ann\u00e9e par le vice-pr\u00e9sident du gouvernement Martin R\u00f6\u00dfler (pr\u00e9sidence du gouvernement de Gie\u00dfen) marque le d\u00e9but de la s\u00e9rie de manifestations &#8222;Journ\u00e9e des r\u00e9gions&#8220; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=19846&#038;lang=fr\">Weiterlesen\u00a0\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1974,2715],"tags":[3771,11327,3775,2621,3529],"class_list":["post-19846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-marche","tag-hesse","tag-tag-der-regionen-fr","tag-vannerie-fr","tag-vannier-fr","tag-wetterau-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}