{"id":19917,"date":"2022-05-23T08:31:39","date_gmt":"2022-05-23T06:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=19917"},"modified":"2025-10-25T16:15:12","modified_gmt":"2025-10-25T14:15:12","slug":"jahrunderte-altes-handwerk-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=19917&lang=fr","title":{"rendered":"Un artisanat vieux de plusieurs si\u00e8cles"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated entry-meta\">Aktualisiert am 25.10.2025  <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le march\u00e9 des m\u00e9tiers et de l&#8217;artisanat de Seligenstadt, organis\u00e9 par l&#8217;association Klatschmohn Seligenstadt e.V., a enfin pu avoir lieu \u00e0 nouveau. Ce march\u00e9 n&#8217;a lieu que tous les deux ans sur le terrain et dans le mus\u00e9e de l&#8217;ancienne abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Seligenstadt. Mais en raison de la maladie de Corona, le march\u00e9 a d\u00fb \u00eatre report\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. L&#8217;artisanat s\u00e9culaire est au c\u0153ur de cette manifestation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s quatre ans, le week-end dernier, l&#8217;\u00e9v\u00e9nement a enfin eu lieu. Avec une centaine de stands en plein air et dans le mus\u00e9e, les quelque 10.000 visiteurs du week-end dernier n&#8217;ont certainement pas eu \u00e0 se plaindre de l&#8217;ennui ou du manque d&#8217;action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2012, j&#8217;ai pu participer tous les deux ans \u00e0 ce march\u00e9 l\u00e9gendaire et toujours montrer mon m\u00e9tier de vannier au mus\u00e9e. Celui-ci ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la fabrication de paniers, comme ont pu le constater avec \u00e9tonnement plus d&#8217;un visiteur. Du moins, pas quand on a appris le m\u00e9tier au cours d&#8217;une formation de trois ans. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, ma formation comprenait encore la vannerie fine, le tressage de chaises, le travail battu (c&#8217;est-\u00e0-dire le tressage avec de l&#8217;osier) et aussi la construction de meubles en roseau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#8217;hui, l&#8217;\u00e9ventail des formations est bien s\u00fbr un peu diff\u00e9rent et plus moderne. Mais la formation de base dure toujours trois ans dans la seule \u00e9cole professionnelle pour les cr\u00e9ateurs d&#8217;objets tress\u00e9s \u00e0 Lichtenfels en Haute-Franconie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;exposition et la d\u00e9monstration au mus\u00e9e pr\u00e9sentent quelques avantages. Au frais, au sec et ferm\u00e9 apr\u00e8s la fin du march\u00e9. Malheureusement, cela a aussi un petit inconv\u00e9nient. Malgr\u00e9 la signalisation, de nombreux visiteurs ne trouvent pas le chemin du mus\u00e9e ou s&#8217;arr\u00eatent en cours de route parce que le chemin le long des exposants est visiblement une impasse et qu&#8217;ils font demi-tour apr\u00e8s la derni\u00e8re salle. Nous avons dit \u00e0 plusieurs reprises aux visiteurs qu&#8217;il fallait &#8222;tourner le coin&#8220; et descendre quelques marches pour d\u00e9couvrir encore plus d&#8217;artisanat. Ici, la signalisation dans le mus\u00e9e pourrait peut-\u00eatre \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e, car le regard autour du coin montre simplement une petite cage d&#8217;escalier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut un week-end agr\u00e9able et divertissant en tant qu&#8217;artisan et vannier. Et pour la cinqui\u00e8me fois, j&#8217;ai eu \u00e9norm\u00e9ment de plaisir \u00e0 montrer et \u00e0 expliquer le m\u00e9tier de vannier aux visiteurs. Le march\u00e9 des m\u00e9tiers et de l&#8217;artisanat de 2024 est en tout cas d\u00e9j\u00e0 not\u00e9 dans mon agenda.<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-16812 .fg-image { width: 300px; }\n#foogallery-gallery-16812 { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foogallery fg-center fg-default fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-no-js\" id=\"foogallery-gallery-16812\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;}\" data-foogallery-lightbox=\"{&quot;theme&quot;:&quot;fg-dark&quot;,&quot;thumbs&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;thumbsCaptions&quot;:false,&quot;thumbsBestFit&quot;:false,&quot;thumbsSmall&quot;:false,&quot;thumbsCaptionsAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;info&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;infoVisible&quot;:true,&quot;infoOverlay&quot;:true,&quot;infoAlign&quot;:&quot;default&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;hoverButtons&quot;:false,&quot;fitMedia&quot;:false,&quot;noScrollbars&quot;:true,&quot;preserveButtonSpace&quot;:true,&quot;buttons&quot;:{&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;info&quot;:true,&quot;thumbs&quot;:false},&quot;video&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_093829_processed.webp\" data-caption-title=\"Ein Blick auf die mitgebrachten Korbwaren\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"15193\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_093829_processed-300x300.webp\" alt=\"Korbstand im Museum der ehemaligen Benediktiner Abtei Seligenstadt\" title=\"Ein Blick auf die mitgebrachten Korbwaren\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ein Blick auf die mitgebrachten Korbwaren<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_093847_processed.webp\" data-caption-title=\"Ein Blick auf die mitgebrachten Korbwaren\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"15194\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_093847_processed-300x300.webp\" alt=\"Korbstand im Museum der ehemaligen Benediktiner Abtei Seligenstadt\" title=\"Ein Blick auf die mitgebrachten Korbwaren\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Ein Blick auf die mitgebrachten Korbwaren<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_093856_processed.webp\" data-attachment-id=\"15195\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_093856_processed-300x300.webp\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_140209_processed.webp\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"15197\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_140209_processed-300x300.webp\" alt=\"Flechtvorf\u00fchrung beim Zunft- und Handwerkermarkt in Seligenstadt\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_124635_processed.webp\" data-caption-title=\"Mordernes Flechtwerk geht auch mit alten Handwerk\" data-caption-desc=\"Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger\" data-attachment-id=\"15202\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220521_124635_processed-300x300.webp\" alt=\"Flechtvorf\u00fchrung beim Zunft- und Handwerkermarkt in Seligenstadt\" title=\"Mordernes Flechtwerk geht auch mit alten Handwerk\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Mordernes Flechtwerk geht auch mit alten Handwerk<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Foto: \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-extra-small-font-size wp-block-paragraph\">Tous les contenus de ce site web, en particulier les textes, les photographies, les vid\u00e9os et les graphiques sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d&#8217;auteur. Sauf mention contraire expresse, les droits d&#8217;auteur sont d\u00e9tenus par \u00a9 Korbmacherei Kreative Finger. Les autres sources utilis\u00e9es sont indiqu\u00e9es en cons\u00e9quence.<br \/>La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d&#8217;exploitation des contenus de cette pr\u00e9sence en ligne n\u00e9cessitent un accord \u00e9crit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualisiert am 25.10.2025 Le march\u00e9 des m\u00e9tiers et de l&#8217;artisanat de Seligenstadt, organis\u00e9 par l&#8217;association Klatschmohn Seligenstadt e.V., a enfin pu avoir lieu \u00e0 nouveau. Ce march\u00e9 n&#8217;a lieu que tous les deux ans sur <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=19917&#038;lang=fr\">Weiterlesen\u00a0\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1974,2715],"tags":[3795,10769,2621],"class_list":["post-19917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-marche","tag-demonstration-de-tressage","tag-seligenstadt-fr","tag-vannier-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}