{"id":20039,"date":"2012-07-28T10:50:00","date_gmt":"2012-07-28T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=20039"},"modified":"2023-10-02T13:55:45","modified_gmt":"2023-10-02T11:55:45","slug":"europaeischen-mittelalter-auf-der-zitadelle-in-bitche-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=20039&lang=fr","title":{"rendered":"Le Moyen \u00c2ge europ\u00e9en \u00e0 la citadelle de Bitche"},"content":{"rendered":"<p class=\"last-updated entry-meta\">Aktualisiert am 02.10.2023  <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut une d\u00e9cision spontan\u00e9e de participer \u00e0 ce march\u00e9. Sur l&#8217;imposante citadelle de Bitche, nous avons pu vivre pendant 2 jours un beau march\u00e9 en compagnie de nos voisins fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment est n\u00e9e cette id\u00e9e ? Tout simplement pour le plaisir, sans forc\u00e9ment penser au chiffre d&#8217;affaires. Nous avons pris la route en bus et en caravane et avons pass\u00e9 un week-end en France. Nous avons \u00e9t\u00e9 surpris par la pr\u00e9sence de nombreux coll\u00e8gues allemands sur le march\u00e9 et par les stands des commer\u00e7ants fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;\u00e9quipement, on pouvait d\u00e9j\u00e0 voir de loin qui appartenait \u00e0 quelle nationalit\u00e9. Et on peut deviner qui avait un stand avec un pavillon de jardin et qui n&#8217;en avait pas. Quoi qu&#8217;il en soit, l&#8217;important pour nous \u00e9tait de nous amuser. Et nous l&#8217;avons eu en tout cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La communication entre nous \u00e9tait \u00e9galement int\u00e9ressante. Avec des traductions de l&#8217;espagnol vers le fran\u00e7ais, puis vers l&#8217;allemand et inversement. Tout \u00e9tait soutenu par les mains et les pieds. Et cela a fonctionn\u00e9, comme nous l&#8217;avons constat\u00e9 avec \u00e9tonnement. Un week-end \u00e0 Bitche dont nous nous souviendrons certainement de temps en temps.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2112.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"1525\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2112.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1525\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittelalter in Bitche (F) 2012<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2125.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"1526\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2125.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1526\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittelalter in Bitche (F) 2012<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2130.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" data-id=\"1524\" src=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/small_DSCN2130.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1524\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mittelalter in Bitche (F) 2012<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktualisiert am 02.10.2023 Ce fut une d\u00e9cision spontan\u00e9e de participer \u00e0 ce march\u00e9. Sur l&#8217;imposante citadelle de Bitche, nous avons pu vivre pendant 2 jours un beau march\u00e9 en compagnie de nos voisins fran\u00e7ais. Comment <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/?p=20039&#038;lang=fr\">Weiterlesen\u00a0\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1974,2715],"tags":[1902,1901,3442,327,1903],"class_list":["post-20039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr","category-marche","tag-bitche","tag-frankreich","tag-markt","tag-mittelalter","tag-zitadelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreativefinger.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}