Avec le drapeau tricolore et l’Union Jack, deux langues font désormais leur entrée sur ce site. La raison en est que je (Ralf) constate, à l’aide des logs, que de nombreux visiteurs de ces deux pays ont trouvé le chemin de ma page d’accueil, parmi d’autres bien sûr. Seulement, la France et l’Angleterre sont les nations étrangères les plus représentées.


Cela est probablement dû en premier lieu aux médias sociaux comme Facebook et Instagram. En effet, la plupart des lecteurs viennent de l’étranger. C’est pourquoi je me suis efforcée de réduire au maximum les obstacles linguistiques et d’intégrer le moins d’erreurs possible dans la traduction. Si toutefois il y a des imprécisions dans les mots écrits, n’hésitez pas à me contacter avec la version corrigée.
Peu à peu, les anciennes contributions seront traduites, pour autant qu’elles soient vraiment importantes.
En tant qu'atelier traditionnel de vannerie, nous aimons la nature et l'artisanat authentique. Nos articles de blog présentent des témoignages personnels issus de notre atelier et des aperçus historiques. Des termes tels que « naturel » ou « durable » se réfèrent exclusivement à nos articles en osier non traités. Pour les tressages de chaises destinés à durer, nous utilisons systématiquement du ruban de tressage moderne en coton. Vous trouverez les informations juridiquement contraignantes, les détails sur les matériaux et les conseils d'entretien dans notre FAQ.
